Prevod od "kažeš ne" do Češki


Kako koristiti "kažeš ne" u rečenicama:

Ako kažeš "ne", vratiæu te tvojoj porodici našim privatnim mlaznjakom.
Pokud řekneš "ne, " pošlu tě zpět za tvou rodinou naším soukromým letadlem.
Èim jednom kažeš, ne hvala, zrela si za ludnicu.
Když jim řeknete: "Děkuji, nechci", hned by vás poslali do cvokárny.
Ali kad ja tebe zamolim da za mene uradiš posao, ti kažeš ne.
Ale když po tobě chci, abys vzal mýho zákazníka, tak mi řekneš, že ne.
kada ti kažeš "ne" to teško postaje "da".
Vaše "ne" se těžko změní v "ano".
Naravno, ako kažeš 'ne, ' biæe to Treæi svetski rat.
Samozřejmě, pokud řekneš ne, bude z toho třetí světová.
Sve kasete kažu, trebala bi se naviknuti, da kažeš "ne".
Na všechno co řekneš řeknu jen jediné: Ne.
Deèko, ti kažeš ne, neæe biti dovoljna.
Chlapče říkáš ne, že to nepůjde.
Kako da kažeš ne tom licu, Miè?
Jak můžeš říct ne této tváři, Mitchi?
Kad ti kažeš, "ne mogu" Teško mi je u to povjerovati.
Říkáš, že to neumíš, ale tomu nevěřím.
A zašto, kada ti to kažeš, ne zvuèi tako slatko?
Hele, a jak to, když to řekneš ty, tak to vůbec nezní roztomile?
I pre nego što mi kažeš ne, Želeo bih da mi kažeš, da li bi ti mogao, pod bilo kakvim okolnostima, da vidiš sebe umešanog u kooperaciju sa teroristima?
A předtím, než řekneš ne, chci, abys mi řekl, jestli bys za jakýchkoliv okolností dokázal podporovat teroristický útok?
Pre nego kažeš ne, ima još dodataka.
Než řeknete ne. Má různý nástavce.
Ali najgora stvar koju istina može da uradi je da kada je konaèno kažeš, ne oslobodi te, veæ te zakljuèa zauvek.
Ale to nejhorší, co pravda dokáže je když je konečně vyslovena - - Neosvobodí tě, ale uzavře se v tobě navždy
Ako je to tvoj naèin da kažeš ne, onda mi je drago što to èujem, pošto ti Blair nikada neæe oprostiti za ono što si joj uèinio.
Jestli je to tvůj způsob jak říci ne, jsem ráda, že to slyším. Protože Blair ti nikdy neodpustí co jsi jí provedl.
Kada tako kažeš, ne zvuèi loše.
Když to postavíte takto, nezní to tak zle.
Odakle ti pravo da kažeš "ne" femoralnoj krvi jedne dobre žene?
Co ti dává právo odmítnout krev dobré ženy?
I nije me briga šta kažeš, ne odlazim.
Je mi jedno, co řekneš. Já nikam nejdu.
Povjerljiv odnos znaèi da ništa što mi kažeš ne smijem odati.
Rozumějte, jsem vázána právem klienta k právníkovi, držet všechno, co mi řeknete v tajnosti.
Hej, treba da kažeš "Ne, niste isti."
Teď bys měl říct: "Ne, nejste stejní."
Samo moraš da uzvratiš udarac i da kažeš, "ne, ovo sam ja."
Jen se jim musíš postavit a říct, 'Ne, tohle je, kdo jsem'.
Treba da nauèiš da kažeš "ne" iskušenju.
Měl by ses naučit říkat ne pokušení.
Samo napravim što mi ti kažeš, ne moram sam donositi odluke.
Jenom dělám to, co mi řekneš. Nemám na to, abych se rozhodl sám.
Koliko ti teško padne kad moraš da kažeš "Ne znam"?
Jak těžké je přiznat, že prostě nevíte?
Samo sam mislio da... pokušam da doðem do tebe, a ti si mogla da kažeš ne.
Myslel jsem, že zkusím přijít, aby jsi řekla ne.
Dok mi ne kažeš, ne želim da znam imena sa liste.
Dokud mi to neřekneš, tak nechci vědět, jaká další jména v té knížce jsou.
Tek da znaš, ako kažeš ne, više nikada neæu biti sreæan.
Mimochodem, když řekneš ne, Už nikdy v životě nebudu šťastný.
Ne znaš šta da kažeš, ne znaš kako da dodiruješ.
Nevíš, co říct. Nevíš kde se dotýkat.
A što bi on uèinio da kažeš ne?
A co by se stalo, kdybys odmítla?
Svaki put kada mi kažeš ne, baciæu još jedan kljuè.
Pokaždé když řekneš ne, tak poletí další.
Oboje znamo da ništa što kažeš ne dokazuje ništa, pa ono što želim da znam je zašto si tražio da prièaš sa mnom.
Oba víme, že cokoliv řekneš, nic nedokazuje, takže chci vědět, proč jsi se mnou chtěl mluvit.
Kidam srce pred tobom, a ti samo kažeš "ne"?
Já si ti tu vyleju srdce a ty dokážeš jenom odmítnout!
Prvo kažeš da sam ubio Denija, onda kažeš, ne, nego si mu pomogao da ubije.
Prvně jsi říkal, že jsem zabil Dannyho já, a teď říkáš že ne, že jsem mu pomohl zabít toho chlápka.
Ovako govori Gospod: Stani u tremu doma Gospodnjeg, i govori svim gradovima Judinim, koji dolaze da se poklone u domu Gospodnjem, sve reči koje ti zapovedam da im kažeš, ne izostavi ni reči,
Takto praví Hospodin: Postav se v síňci domu Hospodinova, a mluv ke všechněm městům Judským, přicházejícím klaněti se v domě Hospodinově, všecka slova, kteráž tobě přikazuji mluviti k nim, neujímejž slova,
Tada Azarija, sin Osajin, i Joanan, sin Karijin i svi oni ljudi oholi rekoše Jeremiji govoreći: Nije istina šta govoriš; nije te poslao Gospod Bog naš da nam kažeš: Ne idite u Misir da se onde stanite.
Že řekl Azariáš syn Hosaiášův, a Jochanan syn Kareachův, i všickni muži ti pyšní, řkouce Jeremiášovi: Lež ty mluvíš, neposlalť tebe Hospodin Bůh náš, abys řekl: Nevcházejte do Egypta, abyste tam byli pohostinu.
0.42195796966553s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?